リフォーム

2連パールネックレス→1連ネックレス2本へ

とても美しい真珠のネックレスを

リフォームいたしました。

磨くとさらに輝きが増す様子を見ながら、

このような質の良いパールに出会えたことが

とても嬉しく幸せな気持ちでした。

お母様から2人のお嬢様へお譲りになるそうです。

ずっと大切に受け継がれていきますように。

Reform

A double strand of pearls → A pearl necklace

I made two new pearls necklace from a double strand.

While I was brushing them, I felt so happy to touch these good gems.

My guests told me that she will gift them for her daughters.

I hope these jewelry will be handed among their family forever.