News&Blog

レモンが語源のシトリンをピンブローチにしました

Full Order
A citrin was made into a blooch.
K18 yellow gold

(English below)

太陽のように強く輝くシトリン(黄水晶)をピンブローチへ用いました。

この宝石の語源はフランス語でレモン”citron”。

天然のシトリンは地球上にほとんど存在せず、現在流通している多くがアメジスト(紫水晶)を加熱処理して生まれた色です。

日本では結婚5周年記念に贈られる宝石とされています。先人たちにおいてこの宝石は怒りを鎮めて身に着けている者の気持ちを落ち着かせると信じられてきました。

=====
We took a citrin which looks like shining sun for making brooch.

The etymology is lemon , it is called in citron in French.

There aren’t many natural citrin on earth, almost of all them in the distribution are had heat treatment from amethyst.

They say that is gifted in the 5th marriage anniversary. Other hand, ancient people has believed that this stone has made their anger calm.